1
00:00:08,100 --> 00:00:15,900
XUSUUSINTA AMATEUR
*Bastoolado*

2
00:00:29,600 --> 00:00:34,400
TUUGTA

3
00:02:05,168 --> 00:02:06,192
Axsaan weyn baannu kuu samaynaynaa!

4
00:02:06,193 --> 00:02:09,761
Koorihii, ma aad bixi karin
aad u fog! Waanu kuu hayn doonaa!

5
00:02:09,762 --> 00:02:11,864
Haye, koorahayga, i sii koorahayga.

6
00:02:11,865 --> 00:02:14,799
Doofaar hore!

7
00:02:14,834 --> 00:02:18,437
Waa maxay sababta, qaar ka mid ah, waxay leeyihiin fikrad wanaagsan taas
waxay ku safri karaan tareen, yup?

8
00:02:18,438 --> 00:02:21,707
Waxaan siin doonaa shirkadda,
beddelkeeda, tigidhka!

9
00:02:21,708 --> 00:02:24,233
Kaalay, wax faa'iido leh samee.

10
00:02:37,524 --> 00:02:39,013
ma ila cabi doontaa

11
00:02:42,529 --> 00:02:45,259
Xageed ka heshay tan?
Laga soo bilaabo musqusha?

12
00:02:59,381 --> 00:03:01,906
Haye, bastoolad!

13
00:03:04,617 --> 00:03:08,609
Qoriga ku deji. Midna ma rabno
shil tareen.

14
00:03:09,556 --> 00:03:12,684
Asxaabtaydu waxay arkeen pa-
ku soo dhawoow Tucson!

15
00:03:13,459 --> 00:03:16,086
Waxay yiraahdeen aad ayaad u fiican tahay.

16
00:03:17,197 --> 00:03:19,688
Toog fiican.

17
00:03:20,433 --> 00:03:22,628
Ma aysan samayn hal xabbad...

18
00:03:25,972 --> 00:03:27,803
...laakin ka saddex.

19
00:03:44,090 --> 00:03:46,325
Ma arki karaa tigidhkaaga?

20
00:03:46,326 --> 00:03:48,851
Ma i tusi doontaa tigidhkaaga?

21
00:04:44,350 --> 00:04:45,951
Nimanyahow hore u soco!

22
00:04:45,952 --> 00:04:48,477
Aan tagno!

23
00:04:48,921 --> 00:04:50,183
Aan tagno!

24
00:05:17,784 --> 00:05:19,148
Haye!

25
00:05:54,320 --> 00:05:56,855
Kramer, dhaqso u kaalay!
Billy ayaa ina sugaysa!

26
00:05:56,856 --> 00:05:59,790
Ma samayn karo
sug hal daqiiqo?

27
00:06:56,682 --> 00:06:59,384
Iska ilaali nin yahow
waligiis ma fashilmo!

28
00:06:59,385 --> 00:07:01,319
Tani waxay ahayd tallaal xirfadle ah.

29
00:07:01,320 --> 00:07:04,135
Ma garaaci karno iyada,
isaga oo leh, halkaas.

30
00:07:04,136 --> 00:07:06,558
Ilaa fiidkii waa in
Waxaan joognaa Frontera.

31
00:07:06,559 --> 00:07:07,826
Ha welwelin.

32
00:07:07,827 --> 00:07:12,423
Waxaan ka tagi doonaa qof ka dambeeya si uu u qaso
shariifku, waddo qaldan ku socda.

33
00:07:14,030 --> 00:07:15,934
Yaase la gudboon
joog oo dhimo, eh?

34
00:07:15,935 --> 00:07:17,265
Adiga!

35
00:07:18,237 --> 00:07:21,039
Waad igu kaftamaysaa, huh?

36
00:07:21,040 --> 00:07:22,734
Haa, adiga...

37
00:07:25,478 --> 00:07:27,707
Adiga iyo raggaaga!

38
00:07:39,425 --> 00:07:41,893
Toogasho sax ah.

39
00:07:41,894 --> 00:07:45,030
Haye, maxaad rabtaa inaad kala tagto?
kabahayaga, huh?

40
00:07:45,031 --> 00:07:47,933
Kaliya soo qaado raggaaga
oo halkaan ka garaac.

41
00:07:47,934 --> 00:07:50,302
Waxaa jira mid keliya oo
sidaan ayuu u toogan karaa.

42
00:07:50,303 --> 00:07:51,861
U sheeg inay joojiyaan.

43
00:07:51,871 --> 00:07:54,839
Waxaan wada qabanaa shaqo aad u wanaagsan, huh?

44
00:07:55,741 --> 00:07:57,606
U sheeg inay joojiyaan
in la toogto.

45
00:07:59,612 --> 00:08:01,943
Nunio, nimanka u sheeg.

46
00:08:05,451 --> 00:08:09,352
Haye sxb xabadda joojiya!

47
00:08:19,365 --> 00:08:20,854
Martin!

48
00:08:20,933 --> 00:08:22,801
Waan ogahay inaad tahay adiga, Martin.

49
00:08:22,802 --> 00:08:24,394
Ka bax!

50
00:08:24,704 --> 00:08:27,229
Waxaan ahay Billy, Billy Kane!

51
00:08:27,940 --> 00:08:30,533
Waxay igu yidhaahdeen waad i raadinaysaa.

52
00:08:30,810 --> 00:08:33,478
Hagaag, fursad u qaado.

53
00:08:33,479 --> 00:08:37,073
Nimankayow, ma yeeli doontaan
toogtaan Ka bax!

54
00:08:49,161 --> 00:08:52,822
Waan ku faraxsanahay inaan ku soo dhaweeyo
shirkaddayada, sida mudane.

55
00:09:02,508 --> 00:09:04,407
i dil, Billy...

56
00:09:05,011 --> 00:09:06,878
ama Ilaah baan ku dhaartaye waan ku dilayaa ee i rumayso.

57
00:09:06,879 --> 00:09:08,846
Waxaan ka baqayaa inaad lumisay!

58
00:09:28,701 --> 00:09:30,691
Ma baqaysaa, macalin?

59
00:09:33,506 --> 00:09:35,940
Waxaa fiican inaad i disho Billy.

60
00:09:36,175 --> 00:09:38,476
Laakiin si dhakhso ah u samee.
Dan adiga kuu gaar ah.

61
00:09:38,477 --> 00:09:40,274
Waxaan filayaa inay taasi noqon doonto tan ugu fiican.

62
00:09:41,113 --> 00:09:45,105
Sababtoo ah bilawga kaliya
Markhaati ayay ka tagaan.

63
00:09:45,518 --> 00:09:47,252
Laakiin ma yeeli doono, caqli maaha.

64
00:09:47,253 --> 00:09:53,191
Ma rabo inay daldalaan
wejigayga, gidaarada...

65
00:09:53,192 --> 00:09:55,827
dadkuna aniga ayay rabaan
dib u toog...

66
00:09:55,828 --> 00:09:57,728
si aan u ururiyo dhawaaqeyga.

67
00:10:04,103 --> 00:10:07,367
Maxaa dhacaya? Waxaad isku daydaa inaad hesho
raali ahow, ee ha i dilin?

68
00:10:10,476 --> 00:10:14,336
Si fiican baad u garanaysaa, haddaadan i toogan
Hadal igama joojin doontid.

69
00:10:15,314 --> 00:10:18,874
Waad baqaysaa. Waan ku qaban doonaa mar dhow ama hadhow!

70
00:10:28,961 --> 00:10:33,098
Waad i qaban kartaa, maalin kasta oo aad rabto.

71
00:10:33,099 --> 00:10:36,227
Haddii aad weli qori kari karto.

72
00:10:53,019 --> 00:10:57,389
Ma wada tagnaa, eh Billy?
Ka hor, waad igu kaftamaysay.

73
00:10:57,390 --> 00:10:59,691
Waxaan ku idhi waad joogi doontaa!

74
00:10:59,692 --> 00:11:01,359
Isku day inaad i raacdo...

75
00:11:01,360 --> 00:11:04,829
madaxana xabbad baan kaa gelinayaa.

76
00:11:05,231 --> 00:11:06,364
Aan tagno.

77
00:11:06,365 --> 00:11:07,098
Aan tagno!

78
00:11:07,099 --> 00:11:09,464
Aan tagno sxb.

79
00:11:11,470 --> 00:11:15,940
Bashaar, qaniinyo dhalo!

80
00:11:15,941 --> 00:11:20,969
Aan tagno sxb, nasiibkayaga nafta!

81
00:11:29,388 --> 00:11:35,588
♫ Waxay ku laabanayeen meeshoodii

82
00:11:36,495 --> 00:11:42,729
♫ Nolol wanaagsan ♫

83
00:11:43,669 --> 00:11:50,675
♫ Hadda way nasteen weligood
Aamusnaan iyo jiif ♫

84
00:11:50,676 --> 00:11:57,682
♫ Markuu tareenku galbeed u socday
Markii ay rajadoodii gubatay ♫

85
00:11:57,683 --> 00:12:05,351
♫ Aayahooda waa la xidhay
Safar tareen oo aan soo noqosho lahayn ♫

86
00:12:10,362 --> 00:12:16,767
♫ Cindy waxay lahayd aragti qaali ah ♫

87
00:12:17,403 --> 00:12:23,864
♫ Ciyaarta ayaa bilaabatay
Laakiin kaliya hal xilli ♫

88
00:12:24,810 --> 00:12:31,649
♫ Hadda waxay la dheesha Malaa'igta
Sababtoo ah waxay u dileen sabab la'aan ♫

89
00:12:31,650 --> 00:12:38,890
♫ Markuu tareenku galbeed u socday
Markii ay rajadoodii gubatay ♫

90
00:12:38,891 --> 00:12:46,763
♫ Aayahooda waa la xidhay
Safar tareen oo aan soo noqosho lahayn ♫

91
00:12:51,470 --> 00:12:57,670
♫ Waxay isu ballan qaadeen
nolol wanaagsan ♫

92
00:12:58,677 --> 00:13:04,809
♫ Gacmaha is haysta oo dhammaan lagu hagayo ♫

93
00:13:06,018 --> 00:13:13,617
♫ Haddana aayahooda ayaa laga tashaday
Gacmaha is haysta weligood way socon doonaan ♫

94
00:13:42,254 --> 00:13:44,422
dhamaantiin waa idin soo dhawaynayaa.

95
00:13:44,423 --> 00:13:47,492
Dareenkaaga fadlan.

96
00:13:47,493 --> 00:13:50,361
Waxaan diyaar u ahay inaan idin baro
weyn, halyeeyga, Ricky Schott!

97
00:13:50,362 --> 00:13:55,600
Haa! Ricky Schott!
Isku diyaari inaad aragto...

98
00:13:55,601 --> 00:13:56,701
...wax cajiib ah.

99
00:13:56,702 --> 00:13:59,203
Isku diyaari inaad aragto
waxa ay ku samayn karto bartilmaameed!

100
00:13:59,204 --> 00:14:02,907
Ricky Schott, cowboy-ga ugu dambeeya,
oo uu Jesse James ka baqay hortiisa!

101
00:14:02,908 --> 00:14:05,944
Cowboy-ga ugu dambeeya, kaasoo leh mid
toogtay, gooyay corset,

102
00:14:05,945 --> 00:14:08,879
Kaas oo ku xiiqay islaantii miskiinta ahayd
hooyadii isaga oo aan dilin...

103
00:14:08,880 --> 00:14:11,413
Wax yar ka dib, gudaha Navajo...

104
00:14:11,414 --> 00:14:13,918
Cowboy kii meel fog ka yimid
500 cagood, ayaa lagu guulaystay...

105
00:14:13,919 --> 00:14:15,853
in xabadda la dhex maro
godka dime!

106
00:14:15,854 --> 00:14:17,789
Dhammaan waa run, dadyow!

107
00:14:17,790 --> 00:14:20,691
Waxaan filayaa in baaskan uu awoodo
si aad u sawirto si ka dheereeya adiga!

108
00:14:20,692 --> 00:14:21,458
Gudaha sharadka

109
00:14:21,459 --> 00:14:24,727
Waxaan kuu xaqiijinayaa, qofna ma jiro,
laga bilaabo Atlantic ilaa Pacific

110
00:14:24,728 --> 00:14:26,764
iyo min Mexico ilaa Kanada,

111
00:14:26,765 --> 00:14:30,167
yaa si degdeg ah u sawiri kara bastoolad
inankii aan maanta keenay.

112
00:14:30,168 --> 00:14:35,128
Waxaan idiin soo bandhigayaa wax aan la barbar dhigi karin
Ricky Shott! Haa!

113
00:14:37,843 --> 00:14:40,945
U diyaargarow inaad aragto waxa weyn,
Ricky Shott,

114
00:14:40,946 --> 00:14:43,505
taas oo ku guulaysata saxanka hawada!

115
00:14:46,051 --> 00:14:47,585
Mahadsanid!

116
00:14:47,586 --> 00:14:49,747
Haye, Horyaal!

117
00:14:55,694 --> 00:14:57,328
Wacan, waad guuleysatay

118
00:14:57,329 --> 00:15:00,525
Hubaal waan guuleystay!
waan cabbi doonaa Kaalay

119
00:15:06,105 --> 00:15:07,594
Whiskey!

120
00:15:09,842 --> 00:15:12,572
Dableydan, inta ay sii socdaan
oo sii yaraanaya.

121
00:15:23,889 --> 00:15:27,324
Doofaar, doofaar wasakh ah!

122
00:15:28,193 --> 00:15:30,251
Halkaa ka kac.

123
00:15:30,329 --> 00:15:32,130
ii sheeg?

124
00:15:32,131 --> 00:15:35,691
Waxaad tahay lecherite fulay ah, waayo waad garanaysaa
in aanan qori qaban karin!

125
00:15:40,005 --> 00:15:42,132
Uma baahni qorigayga!

126
00:15:43,809 --> 00:15:46,903
Wajigaaga waan jebin karaa

127
00:15:52,051 --> 00:15:55,486
Haye! Gary iska ilaali
waxba ha yeelin!

128
00:16:42,067 --> 00:16:46,526
May ahayn inaad taas samayso.
Ma fiicneyn

129
00:17:11,271 --> 00:17:12,096
Maya, maaha digirta!

130
00:17:12,097 --> 00:17:13,894
cadaabta gal!

131
00:17:52,404 --> 00:17:54,929
Keligay ayaan samayn karayay.

132
00:17:54,973 --> 00:17:56,974
Haye, adiga! Taasi waa khasaaraha...

133
00:17:56,975 --> 00:18:00,239
iyo aaska saaxiibkay.

134
00:18:16,295 --> 00:18:18,228
Hagaag mahadsanid.

135
00:18:25,838 --> 00:18:27,327
nabad gelyo.

136
00:18:27,906 --> 00:18:29,498
ku arag

137
00:18:43,522 --> 00:18:46,183
Waa kii saddexaad ee sidan ku dambeeya.

138
00:18:46,592 --> 00:18:49,083
Laga bilaabo marka aad tiraahdo 
inaad tahay bastoolad...

139
00:18:49,264 --> 00:18:51,129
mar walba qof baa jira
yaa raba inuu caddeeyo...

140
00:18:51,130 --> 00:18:53,564
in uu kaa dheereeyo.

141
00:18:54,600 --> 00:18:59,503
Laakiin sidaas may ahayn dhawr sano ka hor,
markii aan weli qori kari waayay,

142
00:18:59,771 --> 00:19:02,466
Qofna ma uu lahayn damiir uu igu xujeeyo.

143
00:19:02,941 --> 00:19:05,409
Waxaan ahaa bandhigga oo dhan.

144
00:19:08,614 --> 00:19:13,073
Hadda oo ay dileen ninkii dhallinyarada ahaa.
in aad la joogtay, maxaad samaynaysaa?

145
00:19:13,218 --> 00:19:15,276
Mar kale ayaan bilaabi doonaa.

146
00:19:20,159 --> 00:19:22,527
Aad u xun, waan ka xumahay.

147
00:19:22,528 --> 00:19:25,519
Ha ka xumahay, waa wakhti lumis.

148
00:19:26,265 --> 00:19:29,598
Hadda waa inaan ka walwalaa
helida wiil kale.

149
00:19:33,739 --> 00:19:36,537
Waxaad leedahay suulka adag
farahaaguna aad bay u dheereeyaan.

150
00:19:40,112 --> 00:19:42,146
Intee in le'eg ayaad ka heshaa shaqadaada?

151
00:19:42,147 --> 00:19:44,410
Ku filan in lagu noolaado.

152
00:19:44,883 --> 00:19:47,112
Waxaan ku siinayaa boqolkiiba soddon

153
00:19:54,760 --> 00:19:56,727
Waxaan rabaa kala badh.

154
00:19:57,496 --> 00:19:59,930
Waa lagu heshiiyey.

155
00:20:03,969 --> 00:20:07,563
Dhanka kale,
Ima aadan is baran.

156
00:20:07,573 --> 00:20:09,335
Magacaa?.

157
00:20:09,675 --> 00:20:12,405
Ricky, Ricky Shott.

158
00:20:15,881 --> 00:20:17,643
Gacanta i sii.

159
00:20:21,086 --> 00:20:25,089
Oh, hal shay oo kale, kuma aanan weydiin.
Ma ku fiican tahay qori?

160
00:20:25,090 --> 00:20:27,490
Ku filan inaad noolaato.

161
00:20:38,537 --> 00:20:42,495
Waad tabtay, waad tabaysay xarunta.

162
00:20:59,524 --> 00:21:01,092
Haddii aadan jeclayn dhawaaqa dheer,

163
00:21:01,093 --> 00:21:04,153
waa inaad jartaa fiyuuska,
sida ubaxa jirida.

164
00:21:21,546 --> 00:21:24,571
Maxaad ka filaysaa hubkaas duugga ah?

165
00:21:29,421 --> 00:21:32,253
Weligaa ma ogaan doontid iyo in kale
ma fiirsantahay, ma fahantay?.

166
00:21:34,593 --> 00:21:36,994
OK, waxaan dul dhigi doonaa dulucda,
meesha aad ka arki karto.

167
00:21:36,995 --> 00:21:40,015
Laakiin haddii aad ku guul dareysato waqtigan,
waa inaad heshaa macalin cusub.

168
00:21:49,708 --> 00:21:53,248
Ku sii sheegi maayo ee fur iyaga
cagahaaga, masaafada saxda ah, dammit.

169
00:21:54,913 --> 00:21:58,610
Oo cagtaada bidix saar
12 cm midba midka kale ka dambeeya!

170
00:22:00,519 --> 00:22:02,008
Hadda waad saxan tahay.

171
00:22:04,523 --> 00:22:06,854
Gacantaadu waa inay noqotaa mid aan leexleexan karin.

172
00:22:06,992 --> 00:22:08,516
Dabacsan, waxaan idhi!

173
00:22:09,861 --> 00:22:12,430
Waa inaad dareentaa dhiigaaga
garabkaaga midig ka ordaya,

174
00:22:12,431 --> 00:22:14,131
ilaa cidhifka qorigaaga.

175
00:22:14,132 --> 00:22:17,192
Suulkaaga iyo farta hore,
isku dherer ahaansho.

176
00:22:19,705 --> 00:22:22,039
Calaamadee, toosinta bartilmaameedka.

177
00:22:22,040 --> 00:22:23,529
Qoryaha!

178
00:22:28,180 --> 00:22:30,011
Waa arrin nasiib leh.

179
00:22:30,916 --> 00:22:32,983
Mar walba waxaan dhihi jiray lixda kubbadood...

180
00:22:32,984 --> 00:22:35,419
waxay ku fiican yihiin dilka
digaag iyo hindi,

181
00:22:35,420 --> 00:22:39,617
laakiin toogashada saxda ah
waxaad u baahan tahay bastoolado laba jibaaran.

182
00:22:47,065 --> 00:22:48,599
Ma soo booday

183
00:22:48,600 --> 00:22:52,069
Waxaad u malaynaysaa inaan runtii ahay
nacas maaha?

184
00:22:54,940 --> 00:22:59,035
Haye, goormaad bilowday?
sigaarkayga ku cabbaa?

185
00:23:18,063 --> 00:23:18,996
Habeen wanaagsan shariif.

186
00:23:18,997 --> 00:23:21,198
Hello. maxaad halkaas ka qabanaysaa

187
00:23:21,199 --> 00:23:23,200
Oh, kaliya waan boodboodayaa
qaar ka mid ah agabkii hore.

188
00:23:23,201 --> 00:23:25,498
ma haysaa wax aad cunto

189
00:23:26,505 --> 00:23:28,939
Waxaan ka baqayaa in aanay waxba ka hadhin.

190
00:23:28,940 --> 00:23:29,707
Kafee ma haysaa?

191
00:23:29,708 --> 00:23:31,075
Waan aaminsanahay.

192
00:23:31,076 --> 00:23:32,565
Ricky!

193
00:23:33,245 --> 00:23:35,146
Waxaan arkaa inaad qof qabatay.

194
00:23:35,147 --> 00:23:37,687
Isaga ayaa ka mid ah
maxaabiista Belltown.

195
00:23:37,688 --> 00:23:39,750
Waxaan cunay waqti igu filan
si uu u qabto.

196
00:23:39,751 --> 00:23:41,152
Ma wada qabsatay?

197
00:23:41,153 --> 00:23:45,714
Maya, mid kale ayaa jira,
laakiin waqti ka dib, waan qaban doonaa isaga.

198
00:23:47,159 --> 00:23:49,860
Kafeegu ma badna
Ka roon biyaha wasakhda ah,

199
00:23:49,861 --> 00:23:53,592
laakiin waa waxa aan haysano oo dhan.

200
00:23:54,466 --> 00:23:56,066
Ugu yaraan wuu diiran yahay.

201
00:23:56,067 --> 00:24:00,938
Xataa ma aanaan la imaan xeelado cusub
Isagu ma rabo inuu na siiyo ammaan.

202
00:24:00,939 --> 00:24:03,107
Sidoo kale waan yara fayoobahay.

203
00:24:03,108 --> 00:24:05,743
Waxaan haystaa maalmo aan ku seexdo sariir dhab ah,

204
00:24:05,744 --> 00:24:08,144
sababtoo ah waxaan raadineynaa
dembiilaha afraad.

205
00:24:08,413 --> 00:24:11,746
Laakiin waqti dheer kuma qaadan doonto,
faras la'aan.

206
00:24:12,684 --> 00:24:16,847
Waxaad dhahdaa Martin, wax badan ayaad aragtaa
dadka safarka ah.

207
00:24:17,088 --> 00:24:20,113
Macluumaadka sidan oo kale ah ayaa si fiican u bixiya.

208
00:24:21,092 --> 00:24:25,585
Haddii aad aragto mid ka mid ah wejiyadan
Kaalay ii sheeg, gudaha Belltown.

209
00:24:27,599 --> 00:24:29,220
Waxaa fiican inaan aadno hadda.

210
00:24:32,838 --> 00:24:34,705
Habeen wanaagsan, shariif.

211
00:24:34,706 --> 00:24:36,195
marlabaad arag

212
00:24:48,820 --> 00:24:50,309
Markaa...

213
00:24:51,556 --> 00:24:53,990
waxaad tahay dembiilaha afraad.

214
00:24:54,762 --> 00:24:55,426
Oo maxaa dhacaya haddii aan ahaa?

215
00:24:55,427 --> 00:24:57,895
Waad ogtahay...

216
00:24:58,497 --> 00:25:01,718
Wax dhib ah kama qabo inaan qaato
gacmaheyga, khidmada ku dhawaaqista...

217
00:25:05,170 --> 00:25:07,137
is deji.

218
00:25:07,272 --> 00:25:08,830
aniga,

219
00:25:13,211 --> 00:25:16,737
Waxaad tahay, si fudud, Ricky Schott.

220
00:25:45,243 --> 00:25:46,732
Qabso.

221
00:25:50,649 --> 00:25:52,377
Ku toog.

222
00:25:59,157 --> 00:26:01,147
OK, waad hoos u dhici kartaa!

223
00:26:07,499 --> 00:26:08,766
Waxaan raadinayaa Vigonza

224
00:26:08,767 --> 00:26:10,495
Haye! Martin.

225
00:26:16,141 --> 00:26:18,233
Kaalay halkan, waa la soo galay.

226
00:26:19,244 --> 00:26:22,713
Haye! Subax wanaagsan saaxiib.

227
00:26:23,181 --> 00:26:26,275
Waxaan maqlay inay mid kale dileen
mid ka mid ah wiilashaada.

228
00:26:27,218 --> 00:26:29,743
Ah, dadkaas xun.

229
00:26:31,723 --> 00:26:34,817
Wax badan ayaan hareeraha ku arkay,
toddobaadyadii la soo dhaafay.

230
00:26:36,478 --> 00:26:38,462
Tani waxay macnaheedu noqon kartaa oo kaliya,
in Billy Kane...

231
00:26:38,463 --> 00:26:41,532
kooxdiisiina waa, haddana.
jidka Texas.

232
00:26:41,533 --> 00:26:43,000
Ma rabtaa inaad ka hadasho?

233
00:26:43,001 --> 00:26:44,525
Kaalay!

234
00:26:56,615 --> 00:26:58,241
Fanaanka!

235
00:26:58,383 --> 00:27:00,384
I tus sidaad u wanaagsan tahay.

236
00:27:00,385 --> 00:27:01,987
Waa kuma Billy Kane?

237
00:27:01,988 --> 00:27:04,754
Waa kii godadka sameeyay
gacanta ugu jirta madaxaaga.

238
00:27:04,755 --> 00:27:06,290
Waa wax ay ahayd inaad ogaato.

239
00:27:06,291 --> 00:27:10,420
Waa maxay sababta aad u malaynayso in aad
baray toogashada, huh?

240
00:27:11,162 --> 00:27:15,621
Waa inuu leeyahay laba gacmood oo taagan maalintii
oo mar kale la kulma Billy Kane.

241
00:27:25,610 --> 00:27:28,712
Haye, farshaxanow, i tus sidaad u toogto.

242
00:27:28,713 --> 00:27:31,647
Haddaanan haysan daawadayaal,
Ma jecli inaan sameeyo

243
00:27:35,353 --> 00:27:38,455
Mid ma heli doontid marka aad tahay
si uu u qaado Billy Kane.

244
00:27:38,456 --> 00:27:41,325
Waad dhiman doontaa maalintaas
oo keligaa baad ahaan doontaa.

245
00:27:41,326 --> 00:27:44,587
Sababtoo ah qofna, xitaa adiga, ma awoodo
in uu ku khaldo Billy Kane.

246
00:27:47,532 --> 00:27:52,102
Dalkani waa wadan aad u sabool ah,
haa señor, aad u liita.

247
00:27:52,103 --> 00:27:56,801
Waxay nagu adkaynaysaa nolosha
tuugta. Tortillas!

248
00:28:02,480 --> 00:28:05,448
Dadku kuma filna...

249
00:28:09,788 --> 00:28:13,757
iyo saaxiibkeen Billy Kane wuu ogyahay taas
labadeenuba kuma filna.

250
00:28:13,758 --> 00:28:17,961
Taasi waa sababta aan uga takhaluso isaga,
marka hore. Inta aanu iga takhalusin!

251
00:28:17,962 --> 00:28:22,728
Yaa samayn doona, Vigonza? Yaa doona 
ma qaadanaysaa Billy Kane? Adiga;

252
00:28:24,069 --> 00:28:26,127
Hadda, yaa ku kaftamaya?

253
00:28:26,204 --> 00:28:29,901
Dhageyso, waxba ma tihid.

254
00:28:30,141 --> 00:28:33,235
Kaliya Ricky ayaa ku filan
si uu uga adkaado Billy Kane.

255
00:28:34,679 --> 00:28:38,615
Ma doonayno taas,
haddii saaxiibkaa la dilo marka hore.

256
00:28:38,616 --> 00:28:41,085
Aad bay u adagtahay in la sii joogo
nool haddaad baastoolad tahay.

257
00:28:41,086 --> 00:28:43,487
Maxaad u samayn weyday heshiis-
ila cod, Vigonza?

258
00:28:43,488 --> 00:28:46,724
Hormar yar i sii.
Waa nooca maalgashiga, sida...

259
00:28:46,725 --> 00:28:49,760
Kaas oo aan ku dammaanad qaadayo
Aaska Billy Kane.

260
00:28:49,761 --> 00:28:53,389
Hagaag, dhawr dollar oo kaliya,
maxaad leedahay kaalay Vigonza.

261
00:28:53,932 --> 00:28:56,600
Maya! oday doqon ah
ma fahmin?.

262
00:28:56,601 --> 00:28:59,902
Uma baahni caawimadaada
arrimuhu hadda way ka duwan yihiin!

263
00:28:59,903 --> 00:29:04,601
Muhiim ma tihid!

264
00:29:06,277 --> 00:29:08,267
muhiim ayaan ahay!

265
00:29:12,016 --> 00:29:14,484
waxaan leeyahay burcad weyn

266
00:29:15,019 --> 00:29:18,579
dumar badan, lacag...

267
00:29:25,797 --> 00:29:29,733
Dinerona waa xoog.

268
00:29:30,368 --> 00:29:35,532
Isla markii uu Billy Kane cagta dhigay
aaggayga, waan ka heli doonaa isaga.

269
00:29:35,840 --> 00:29:43,644
Waan ogaan doonaa meesha iyo goorta.

270
00:29:45,450 --> 00:29:47,178
Subieena!

271
00:29:47,285 --> 00:29:49,753
Sii kiish bur ah
oo meesha ka saar!

272
00:29:49,754 --> 00:29:52,381
Halkan, ma siin
waxba haba yaraatee.

273
00:29:52,457 --> 00:29:56,660
Halkan kaalay oo arag haddii aad guulaysan karto.
Haddii aad kaarkan dusha sare saarto,

274
00:29:56,661 --> 00:30:00,688
adiga oo aan kuwa kale tuurin, markaa waad yeeli doontaa
sidoo kale aan siino fuustadii baaruuda.

275
00:30:13,011 --> 00:30:14,178
Gacmahayga...

276
00:30:14,179 --> 00:30:16,442
Gaajo ayaad sheegtay
saw maaha?.

277
00:31:16,007 --> 00:31:18,532
Nasiib maad lahayn oday.

278
00:31:20,311 --> 00:31:22,073
Waan arki doonaa.

279
00:31:35,827 --> 00:31:37,194
Kaalay, ina keen!

280
00:31:37,195 --> 00:31:39,993
- Miyaadan helin waxaad rabtay?
- Waxaan ku idhi waanu baxaynaa!

281
00:31:42,667 --> 00:31:45,601
Waa inaan iibinaa
labadan bastooladood.

282
00:31:46,604 --> 00:31:49,504
Ma helaan wax ka badan laba dollar.

283
00:31:49,607 --> 00:31:52,166
In ku filan in na quudiyo, in muddo ah.

284
00:31:53,645 --> 00:31:54,811
Maxaad filaysay!

285
00:31:54,812 --> 00:31:59,271
Oggolaanshaha inaad barato dabka-
ma calool madhan baad toogataa wiil yahow?

286
00:31:59,550 --> 00:32:02,883
Waxba igama gelin. Laakin adiga,
Waxaan rabaa inaad dheregto Tag

287
00:32:20,638 --> 00:32:25,742
Kareemka kaliya ee aduunka
yaa mar kale timaha kala baxay...

288
00:32:25,743 --> 00:32:29,313
dad, oo madaxa ka qaatay
"Dibi Fadhiya"! Bidaar dambe ma jiro!

289
00:32:29,314 --> 00:32:31,782
Waxa kale oo ay daawaysaa cudurrada kale,
sida exfoliation...

290
00:32:31,783 --> 00:32:33,550
Ha isku dayin inaad baxsato
faa'iido ma leh

291
00:32:33,551 --> 00:32:38,388
Waxaad sheegtay in qofka wax toogtay uusan ahayn
wanaagsan, laakiin waxaan doonayaa inaan isaga qudheyda arko.

292
00:32:38,389 --> 00:32:40,409
Hagaag, aan tagno isaga soo baadh

293
00:33:01,779 --> 00:33:03,914
Feejignaan, feejignaan,
dadyow, fadlan ka digtoonow!

294
00:33:03,915 --> 00:33:06,750
Waxaad arki doontaa bandhig dareen leh,
laga soo qaatay dhaqanka dadka.

295
00:33:06,751 --> 00:33:08,185
Waxaad u sheegi doontaa carruurtaada...

296
00:33:08,186 --> 00:33:10,787
waa maxay wax weyn oo aad aragtay
magaaladan cajiibka ah.

297
00:33:10,788 --> 00:33:15,748
Midka keliya, ee weyn
Ricky Shott! Waayahay Mudane Champions!

298
00:33:20,365 --> 00:33:23,491
Waxaan arkay niman tooganaya oo tooganaya
gooyay tidca dhexe, ee Cheyenne.

299
00:33:23,492 --> 00:33:26,036
Haddaba, indhahaaga hortooda,
marqaati ka noqon doona fal...

300
00:33:26,037 --> 00:33:29,372
taas oo ay dadku ku xasuusan doonaan
waddan kasta, laga bilaabo halkan ilaa Faaris!

301
00:33:29,373 --> 00:33:35,004
Ricky Schott oo weyn, horyaalka
toogte! Hal, laba, saddex.

302
00:33:39,817 --> 00:33:41,852
Maxaad sheegtay inaad ku aragtay Cheyenne?

303
00:33:41,853 --> 00:33:43,253
Waxaan rajeynayaa inaad madadaasho

304
00:33:43,254 --> 00:33:45,389
Miyuusan wacnayn?

305
00:33:45,390 --> 00:33:49,826
mahadsanid marwo
Mahadsanid

306
00:34:01,506 --> 00:34:04,634
Haddaba, mudanayaal iyo marwooyin.
dareenkaaga.

307
00:34:06,010 --> 00:34:09,846
Aamusnaan buuxda fadlan. Horyaalkii
wuxuu diyaar u yahay giraangiraha hantida.

308
00:34:09,847 --> 00:34:12,042
Isaga soo rog!

309
00:34:18,589 --> 00:34:22,426
Cajiib, Afar Aces,
oo afar xabbadood leh.

310
00:34:22,427 --> 00:34:25,228
Shaadhka nasiibku wuu istaagaa.
Ace of diamonds, Ace of Spades,

311
00:34:25,229 --> 00:34:27,264
Ace of koobab iyo Ace of spades.

312
00:34:27,265 --> 00:34:31,268
Maxaan halkan ku haystaa?

313
00:34:31,269 --> 00:34:34,604
Mid kasta oo idinka mid ah waad arki kartaa
koox gaar ah. Mahadsanid

314
00:34:34,605 --> 00:34:38,007
Oo hadda Ricky, si aan kuugu mahadceliyo
waayo sacab diirran ayaa qaban doona,

315
00:34:38,008 --> 00:34:40,577
u dambeeya iyo ka badan
nambarkiisa yaabka leh!

316
00:34:40,578 --> 00:34:43,246
Darbadaadu hoos ayay u dhacday.
Weli wax badan oo aad baranayso ayaad haysaa.

317
00:34:43,247 --> 00:34:44,281
Imisa ayaanu ururinay?

318
00:34:44,282 --> 00:34:46,426
Marka la eego ku filan, ku
aan ku qarash gareeyno soo socda...

319
00:34:46,427 --> 00:34:49,107
laba toddobaad. Sii wad
aan dhameyno.

320
00:35:17,915 --> 00:35:19,643
Hello, Martin.

321
00:35:22,153 --> 00:35:24,211
Waxaad u egtahay mid fiican.

322
00:35:24,555 --> 00:35:26,056
Innaba ma aadan beddelin.

323
00:35:26,057 --> 00:35:27,819
maxaad rabtaa

324
00:35:28,726 --> 00:35:30,921
Waxaad i geyn doontaa Vigonza,

325
00:35:30,995 --> 00:35:33,690
inuu "siiyo" Billy Kane.

326
00:35:35,032 --> 00:35:36,999
Halkan ka bax, Kramer!

327
00:35:37,268 --> 00:35:39,759
Ma xamili karo isaga, naftayda.

328
00:35:43,574 --> 00:35:47,944
Tan iyo markii Billy ogaaday in isaga
Waan ka quustay, si joogto ah ayuu iga dambeeyaa.

329
00:35:47,945 --> 00:35:52,215
Saddex maalmood ayuu i daba socday hadda.
Waxaan kuu sheegayaa, waan dareemayaa isaga!!

330
00:35:52,216 --> 00:35:55,207
Saaxiibadaa kaliya ma rabaan
wax badan ayaa kula jira.

331
00:35:55,887 --> 00:35:59,856
I gee Vigonza
Si fiican ayay noo siin doontaa. Laakiin degdeg!

332
00:35:59,857 --> 00:36:00,690
Halkan ka bax.

333
00:36:00,691 --> 00:36:03,182
I gee Vigonza adiga bastard...

334
00:36:05,997 --> 00:36:08,795
Allow ii ogolaw adiga
soo bandhig Ricky.

335
00:36:10,134 --> 00:36:13,501
Wuxuu ku dhufan karaa dime,
hawada, laga bilaabo konton cagood!

336
00:36:13,571 --> 00:36:15,971
Markaa dhaqso u bax oo
dib ha u soo noqon!

337
00:36:25,116 --> 00:36:27,684
Waxay ahayd inaan ku samayno
godadka madaxa...

338
00:36:27,685 --> 00:36:29,675
...halkii gacmaha!

339
00:36:42,530 --> 00:36:44,234
Miyuu ka mid yahay ragga Billy Kane?

340
00:36:44,235 --> 00:36:45,724
Haa

341
00:36:46,103 --> 00:36:49,203
Wuxuu ka mid ahaa tuugtii
waxay weerareen tareenka, soo maaha?

342
00:36:49,674 --> 00:36:51,106
Maxay tani ka dhigan tahay?

343
00:36:52,143 --> 00:36:54,611
Si kastaba ha ahaatee, maxaad danaysaa?

344
00:37:03,354 --> 00:37:04,821
Waa maxay jahannamada aad samaynayso?

345
00:37:04,822 --> 00:37:07,347
Waxaan helaa boqolkiiba konton

346
00:37:07,892 --> 00:37:09,791
Sug nus daqiiqo!

347
00:37:09,994 --> 00:37:11,859
Haye, maxaad qorsheyneysaa?

348
00:37:12,363 --> 00:37:14,023
dib ayaan ku arki doonaa

349
00:38:07,585 --> 00:38:10,987
Waxaan rabaa inaan sakhraansanno! Meeshu waa
sida qolka maydka!

350
00:38:10,988 --> 00:38:14,514
Kaalay! Qof walba waan bixinayaa!
Aan u yara noolaanno!

351
00:38:14,659 --> 00:38:17,821
Charlie, waxaan rabaa cabitaan

352
00:38:32,143 --> 00:38:34,508
Hagaag, waad i heshay, Billy...

353
00:38:47,224 --> 00:38:49,487
Miyaan la joogin?

354
00:38:50,695 --> 00:38:53,527
Laakiin hadda markaan ku arko
waxaan dareemayaa fiicnaan...

355
00:39:11,449 --> 00:39:14,389
Hagaag, laga yaabee inaad ii ogolaato
si loo dhameeyo dhalada, marka hore.

356
00:39:40,244 --> 00:39:41,044
waan qaadan doonaa

357
00:39:41,045 --> 00:39:42,534
Waayahay

358
00:39:45,049 --> 00:39:46,538
Mahadsanid.

359
00:40:08,038 --> 00:40:09,800
Kaalay, dheel!

360
00:40:13,377 --> 00:40:15,105
Miyaanan waxba bixinayn?

361
00:40:16,380 --> 00:40:18,745
haye ma rabtaa

362
00:40:21,285 --> 00:40:26,279
Cab! Cab baan ku idhi.

363
00:40:27,825 --> 00:40:30,486
Horey u soco gabdho.
Ciyaar sii wad!

364
00:40:31,362 --> 00:40:34,524
Qoob ka ciyaar! Waxaan ku idhi, dheel!

365
00:40:43,240 --> 00:40:47,540
Way fiican tahay, waa kan. Horyaalada!

366
00:40:48,813 --> 00:40:52,840
Haddaad ii timid,
aad bay u daahday

367
00:40:53,517 --> 00:40:56,315
Sababtoo ah, Billy ayaa ka horreeya.

368
00:40:57,521 --> 00:40:59,352
xagee aaday?

369
00:41:03,594 --> 00:41:07,621
Yaa u dan ah, habaar, halkee
ma inankii "maska" ayaa tagay?

370
00:41:09,934 --> 00:41:12,959
Mar walba wuu soo noqdaa wakhtiga saxda ah.

371
00:41:13,704 --> 00:41:15,193
I sii!

372
00:41:21,378 --> 00:41:22,979
Qoob ka ciyaar!

373
00:41:22,980 --> 00:41:24,514
Bilow haddaad rabto inaad noolaato!

374
00:41:24,515 --> 00:41:27,040
Oo ha joojin ilaa aan kuu sheego!

375
00:41:27,218 --> 00:41:29,777
Wax walba waa daweyn, caawa.
Bilow qoob ka ciyaarka!

376
00:41:31,455 --> 00:41:32,922
Haye, adiga.

377
00:41:33,858 --> 00:41:37,987
Tag oo u sheeg Vigonza,
billy kaligii ayuu soo noqday.

378
00:41:38,829 --> 00:41:41,991
U sheeg, nimanka Billy ma sameeyaan
way iman doonaan, Jimcaha.

379
00:41:43,200 --> 00:41:46,702
Dhammaantood way qorsheeyaan
inuu aado... Tijuatepec.

380
00:41:46,703 --> 00:41:49,107
Raggiisii way bukoon yihiin
oo ka daalay isaga...

381
00:41:49,108 --> 00:41:51,207
waxayna diyaar u yihiin inay iibiyaan-
waxaad tahay meesha uu ku dhuunto.

382
00:41:51,208 --> 00:41:54,276
Vigonza waa in ay bartaan, in qof walba
Nimanka Billy waxay diyaar u yihiin inay...

383
00:41:54,277 --> 00:41:55,844
u dhiiba saxan lacag ah.

384
00:41:55,845 --> 00:41:58,040
Wuu ku siin doonaa, waa hagaag.

385
00:42:07,091 --> 00:42:09,252
Sardanapalos.

386
00:42:13,264 --> 00:42:15,288
Waa kuma Sardanapalos?

387
00:42:15,699 --> 00:42:17,188
Haa?

388
00:42:18,636 --> 00:42:20,398
Boqor duq ah.

389
00:42:23,007 --> 00:42:26,965
"Dhimashada Sardanapalus"

390
00:42:29,647 --> 00:42:32,877
Taas oo ka dhigan in uu tagay oo dilay
naagihiisii oo dhan?

391
00:42:32,883 --> 00:42:35,317
Waxay sheegeen inuu doonayay inuu dilo...

392
00:42:35,653 --> 00:42:38,212
...maxaa yeelay ma uusan rabin in uu keligiis dhinto.

393
00:42:41,292 --> 00:42:43,487
Waad ogtahay, inuu lahaa...

394
00:42:43,594 --> 00:42:45,721
... fikradda ugu fiican.

395
00:42:47,164 --> 00:42:49,427
Halkan kaalay, timo cad.

396
00:42:50,167 --> 00:42:52,828
Ha werwerin! Hablaha kale
Meeshaada ayay qaadan doonaan!

397
00:42:55,005 --> 00:42:59,242
Anigana, haddii aan tagi doono
jahannamo, waxaan jeclaan lahaa shirkad.

398
00:42:59,243 --> 00:43:01,973
Maya! Kramer! Igu soo tuur, ey!

399
00:44:01,171 --> 00:44:03,973
Hey, Martin! Martin, i tus
sida loo isticmaalo.

400
00:44:03,974 --> 00:44:06,375
Waxaad rabtaa inaad barato toogashada
oo wata bastoolad bistoolad leh.

401
00:44:06,376 --> 00:44:07,510
Maxaad doonaysaa kubbada hexsiiska?

402
00:44:07,511 --> 00:44:09,945
Si loo soo qabto,
yaa dhacay tareenka.

403
00:44:10,547 --> 00:44:13,883
Markaa taasi waa waxa aad maskaxda ku haysay,
in aan isticmaalo

404
00:44:13,884 --> 00:44:15,818
Waxaan ahay kan kaliya ee awooda
si uu u marag furo...

405
00:44:15,819 --> 00:44:17,954
oo waxaad rajaynaysaan inaan idin hoggaamiyo.

406
00:44:17,955 --> 00:44:19,449
Adigu igama roona.

407
00:44:19,450 --> 00:44:22,712
Waxaad rabtaa inaad i isticmaasho 
in la dilo Billy Kane!

408
00:44:23,961 --> 00:44:26,195
Tijuatepec waa goobta,
xageed ka heli kartaa

409
00:44:26,196 --> 00:44:29,097
Maskaxdaada geli! ma tihid
weli, diyaar u ah Billy Kane.

410
00:44:29,098 --> 00:44:30,432
Waxa uu 6 xabbadood ku ridi doonaa ka hor...

411
00:44:30,433 --> 00:44:33,663
Ha ku wacdin!
Ma dhigaysid bandhig!

412
00:44:42,346 --> 00:44:44,643
Waan samayn karaa la'aantaa!

413
00:44:47,384 --> 00:44:49,218
Had iyo jeer, ku dhufo laba xabbadood,
isla markaasna.

414
00:44:49,219 --> 00:44:52,711
Maxaa yeelay, haddii aad sugto, tuur kan labaad
markaas ka dib, mar hore ayaad dhiman doontaa.

415
00:44:53,057 --> 00:44:56,219
Toogashada bartilmaameed maaha
sida toogashada qof.

416
00:44:57,895 --> 00:45:01,516
Waxa muhiimka ahi waa inta dhakhso badan
waxaad tahay oo ma fiicna toogte.

417
00:45:02,032 --> 00:45:04,534
Oo iska ilow khiyaamada quruxda badan.

418
00:45:04,535 --> 00:45:06,915
Kaliya suulkaaga saar,
on saamaynta.

419
00:45:08,072 --> 00:45:11,238
Oo xasilloonida kor u qaaday,
intaad xabad...

420
00:45:11,239 --> 00:45:14,143
ma aragtaa Waxaad diyaar u tahay inaad yool yeelato
oo toogto, hal mar.

421
00:45:14,144 --> 00:45:15,633
Dab!

422
00:45:17,648 --> 00:45:19,849
Mar walba dooro kan
dhibic, marka aad toogan.

423
00:45:19,850 --> 00:45:22,341
Haddii kale, waxaad lumisaa rasaas.

424
00:45:26,757 --> 00:45:31,023
Ma xun, laakiin ma weyn sidoo kale.

425
00:45:39,436 --> 00:45:42,837
Waa inaad fiicnaataa
si uu uga adkaado Billy Kane.

426
00:45:43,607 --> 00:45:46,302
Bal u fiirso waxa uu ku sameeyey kiiska, arag?

427
00:45:47,678 --> 00:45:50,043
Waxay u egtahay in lagu gooyay mandiil.

428
00:45:51,515 --> 00:45:54,517
Waa darbada ugu fiican,
in aan noloshayda ku arkay.

429
00:45:54,518 --> 00:45:57,748
Muxuu tareenka kuugu dili waayay
iyo cid kasta oo kale?.

430
00:45:58,522 --> 00:46:00,353
Ma saaxiibkaa buu ahaa?

431
00:46:03,827 --> 00:46:05,760
Waxaan maqlay isaga.

432
00:46:07,598 --> 00:46:11,033
Si taxadar leh u eeg. Ma awoodid
wax sidan oo kale ah u gaadh..

433
00:46:11,168 --> 00:46:13,636
... welina waxaad rabtaa inaad tagto
gudaha Tijuatepec?

434
00:46:13,971 --> 00:46:15,460
Haa

435
00:46:42,232 --> 00:46:43,633
Dhib.

436
00:46:43,634 --> 00:46:45,795
Haye, ninyahow!

437
00:46:45,836 --> 00:46:48,070
Yexesqeel, maxaan ku samaynaa iyaga?

438
00:46:48,071 --> 00:46:50,004
Soo deji iyaga...

439
00:46:50,374 --> 00:46:52,074
... oo fardaha ka furteen.

440
00:46:59,316 --> 00:47:02,485
Waad aragtaa, Escrito, halkan way ku qoran tahay
"Horyaalka Hiigsanaya"!

441
00:47:02,486 --> 00:47:06,055
Horyaal;
Waxaan tusi doonaa kan horyaal!

442
00:47:06,056 --> 00:47:08,391
Ezekiel, adigaa ku xiga!

443
00:47:08,392 --> 00:47:12,419
Maya! Maya! Iga daa!

444
00:47:20,237 --> 00:47:23,729
Hagaag, dhamaantood waad wada musbaartay.

445
00:47:32,015 --> 00:47:35,882
Nasiib baad lahayd. Waxaan daryeeli doonaa dumarka.

446
00:47:36,202 --> 00:47:37,186
Hargab ha qaadin marwo.

447
00:47:37,187 --> 00:47:38,855
Oh, mahadsanid mudane, mahadsanid.

448
00:47:38,856 --> 00:47:39,889
Gabdhaha, wax walba waa ok?

449
00:47:39,890 --> 00:47:41,090
Richard Martin!

450
00:47:41,091 --> 00:47:45,294
Betty Starr!
maxaad ka qabanaysaa halkan

451
00:47:45,295 --> 00:47:47,997
Aniga iyo gabdhahayga
dalxiis ayaan ku jirnay.

452
00:47:47,998 --> 00:47:50,633
Waxaan filayaa inaan nahay
kuwa kaliya ee baxsaday.

453
00:47:50,634 --> 00:47:52,602
Haddii aad rabto, waxaan ku geyn doonaa Tijuatepec.

454
00:47:52,603 --> 00:47:54,704
Hal meel ayaa u fiican sida meel kale.

455
00:47:54,705 --> 00:47:56,072
Aan tagno.

456
00:47:56,073 --> 00:47:57,340
Ricky!

457
00:47:57,341 --> 00:47:59,601
Ma is taqaannaa?
Xagee ku kulmeen?

458
00:48:00,344 --> 00:48:03,904
Waligey abaal baan u hayaa Ricky!

459
00:48:14,925 --> 00:48:18,952
Nimankii Billy Kane waa yimaadeen.

460
00:48:21,331 --> 00:48:22,798
Haye! Vigonza! sidee tahay

461
00:48:22,799 --> 00:48:25,529
Maalin kasta aad iyo aad u badan baad u muuqataa
more la American.

462
00:48:26,169 --> 00:48:28,137
Sidee u dhacday, haa?
Ka warran kuwa kale?

463
00:48:28,138 --> 00:48:30,339
Waxaan u qaybsanahay kooxo,
markii aan ka tagnay Arizona,

464
00:48:30,340 --> 00:48:31,907
laakiin dhammaanteen waan ku kulmi doonaa, halkan, caawa.

465
00:48:31,908 --> 00:48:33,142
Ah, aad u fiican!

466
00:48:33,143 --> 00:48:34,510
Ma fududayn.

467
00:48:34,511 --> 00:48:36,808
Hi, sidee tahay

468
00:48:36,847 --> 00:48:39,872
Billy, dhib buu nagu riday,
oo leh federaal.

469
00:48:40,584 --> 00:48:45,021
Billy Kane? Billy Kane ayaa wax badan weydiinaya
oo waxba ma siiso.

470
00:48:45,022 --> 00:48:46,856
Waa murlo! Haa!

471
00:48:46,857 --> 00:48:51,861
Wuxuu jecel yahay dhiigga, laakiin ma jecla lacag.

472
00:48:51,862 --> 00:48:55,498
Hadda, aan cunno, saaxiib!
Fadhiiso, fadhiiso!

473
00:48:55,499 --> 00:48:59,196
Haye, adiga, cunto keen!
Si degdeg ah!

474
00:48:59,766 --> 00:49:01,270
Kani waa mulkiilaha guriga.

475
00:49:01,271 --> 00:49:05,174
Laakiin booskiisii ayaan ka qaatay sababtoo ah
waxay u dhowdahay Tijuatepec.

476
00:49:05,175 --> 00:49:09,543
Si degdeg ah! Cunto saaxiibaday!
Oo qaado koobkii dhacay!

477
00:49:10,681 --> 00:49:13,240
Cun, saaxiibbadayow, cun!

478
00:49:14,384 --> 00:49:16,249
Coelho!

479
00:49:29,166 --> 00:49:34,865
Billy waxa ay nagu sugaysaa qolka fadhiga,
gabbaldhac ka dib.

480
00:49:34,972 --> 00:49:38,574
Oo halkii anaga,
wuu ku heli doonaa.

481
00:49:38,575 --> 00:49:41,703
Miyaan dilo isaga?

482
00:49:42,079 --> 00:49:44,479
ma aniga iyo raggaygaba?

483
00:49:46,149 --> 00:49:49,277
Haa Waanu soconaa
aan joogno halkan...

484
00:49:53,890 --> 00:50:00,022
Waxaa laga yaabaa inaad isaga disho, malaha. Billy waa
Hubi inuu ku guuleysan doono inuu wax ku dhufto,

485
00:50:01,231 --> 00:50:03,426
laakiin ma noqon doonto mid naga mid ah.

486
00:50:12,776 --> 00:50:14,944
Waa meesha ugu xasilloon, ee xuduudda.

487
00:50:14,945 --> 00:50:18,280
Waxaa dhisay Quakers.

488
00:50:18,281 --> 00:50:21,443
Tan iyo markii uu jidka tareenka yimid,

489
00:50:21,752 --> 00:50:24,880
Lacag fara badan ayaa billaabay inay wareegto.

490
00:51:11,478 --> 00:51:13,502
Magaaladu waxba iskamay bedelin.
Mahadsanid, Martin.

491
00:51:13,503 --> 00:51:15,197
Fadlan.

492
00:51:17,874 --> 00:51:19,841
Dhammaantood, gabdho.

493
00:51:20,510 --> 00:51:22,344
Hagaag, waxay ahayd waqti ku dhow.

494
00:51:22,345 --> 00:51:23,345
Ma ka heshay halkan?

495
00:51:23,346 --> 00:51:24,180
Waa cajiib!

496
00:51:24,181 --> 00:51:25,807
Digtoonow, malab.

497
00:51:26,283 --> 00:51:28,918
Halkaas ayaad joogi doontaa.

498
00:51:28,919 --> 00:51:30,408
Mahadsanid!

499
00:51:38,161 --> 00:51:40,094
waan ka xumahay mudane.

500
00:51:40,197 --> 00:51:42,331
Waxaad sheegtay in meeshani ay ahayd meel xasilloon...

501
00:51:42,332 --> 00:51:45,768
Haa, waa ... Texas,
Laakiin Mexico ayaa dhinac ah.

502
00:51:45,769 --> 00:51:49,071
Tani waa xariiqda xadka
isla markiiba jidka.

503
00:51:49,072 --> 00:51:51,767
Soo dhawoow, Betty.

504
00:51:52,075 --> 00:51:53,843
whiskey ama tequila?

505
00:51:53,844 --> 00:51:56,445
Raalli ahow, mudane!
Raali noqo!!

506
00:51:56,446 --> 00:51:58,914
Betty Starr! Cagaha cufan!

507
00:51:58,915 --> 00:52:01,984
kaalaya dhammaantiin! dadka halkan kaalay
bal eeg yaa yimid!

508
00:52:01,985 --> 00:52:04,653
Tag iyaga soo qaado!
Adiguna! Tag, tag!

509
00:52:04,654 --> 00:52:07,223
Ricky, wax baan kugu leeyahay.

510
00:52:07,224 --> 00:52:08,588
halkaan ayaan joogi doonaa

511
00:52:10,460 --> 00:52:13,520
Halkan ayaad ku cusub tahay, huh?
Ma ku iibsan karaa cabitaan, senorita?

512
00:52:29,112 --> 00:52:32,445
Vigonza, si xushmad leh,
naga codsaday joogitaankayaga...

513
00:52:37,487 --> 00:52:40,581
Waxay u muuqataa in ragga
ee Billy Kane ayaa yimid.

514
00:52:43,260 --> 00:52:44,920
Maya, adiga.

515
00:52:48,932 --> 00:52:51,534
Soo ogow waxay rabaan doofaarradan wasakhaysan.

516
00:52:51,535 --> 00:52:54,970
Ha welwelin. waan ku sugayaa
on the "Eagle Rock".

517
00:53:17,727 --> 00:53:21,630
Haye, ninyahow! Taas ha ii sheegin
waxaad ka keentay fariin ka Kramer.

518
00:53:21,631 --> 00:53:24,132
Erayada ugu dambeeya ee diyaarsan-
dhimashada aadanaha waa muqadas.

519
00:53:24,133 --> 00:53:26,658
Dil saddex ka mid ah raggayaga, Vigonza.

520
00:53:30,106 --> 00:53:32,369
Lacag ma rabtaa?

521
00:53:34,511 --> 00:53:37,309
Dabcan, maxaa diidaya?

522
00:53:38,481 --> 00:53:39,970
vigonza,

523
00:53:39,983 --> 00:53:41,550
Maxaa ku dhici doona isaga?

524
00:53:41,551 --> 00:53:43,018
I sii daa!

525
00:53:43,019 --> 00:53:44,453
Wuxuu rabaa inuu naga tago.

526
00:53:44,454 --> 00:53:46,717
wuu bixi karaa.

527
00:53:48,959 --> 00:53:50,221
Mahadsanid mudane.

528
00:53:50,994 --> 00:53:52,795
Aad baad u mahadsantahay mudane!

529
00:53:52,796 --> 00:53:54,786
Ka warran hadduu hadlo?

530
00:54:03,807 --> 00:54:06,207
Lacag badan bay kuugu jirtaa.

531
00:54:07,410 --> 00:54:10,470
waad qaadan kartaa
haddii aad disho Billy Kane.

532
00:54:11,147 --> 00:54:12,681
Sii wad

533
00:54:12,682 --> 00:54:16,819
Marka uu dhabarka jeediyo, markaas
ma na siin kartaa calaamad

534
00:54:16,820 --> 00:54:20,756
Waanu toogan doonnaa
intuusan na toogan.

535
00:54:21,491 --> 00:54:24,721
Taasi waa calaamadeenii, haye!

536
00:54:25,528 --> 00:54:28,360
Kaalay ciyaar wax fudud oo farxad leh!

537
00:54:32,736 --> 00:54:35,534
Ricky, uma maleynayo inaad rabto
in la cabbo, tan, waa karaahiyada!

538
00:54:36,339 --> 00:54:39,967
Tan waxaan u kaydinaynaa
macaamiisha gaarka ah.

539
00:54:41,278 --> 00:54:45,339
Fiidku si xun ayuu u soo bixi doonaa.
waan urin karaa...

540
00:54:47,083 --> 00:54:50,313
Vigonza! taxaddar,
waxay la macno noqon kartaa dhibaato!

541
00:54:51,421 --> 00:54:52,910
diyaar ayaan nahay

542
00:54:54,157 --> 00:54:55,646
Haye, dhammaantiin!

543
00:54:55,792 --> 00:54:57,418
Halkan ka bax!

544
00:54:57,560 --> 00:54:59,425
Si degdeg ah! Adiguna!

545
00:54:59,529 --> 00:55:03,157
Dhammaantiin, halkan ka bax.
Samee, dhaqso!

546
00:55:03,800 --> 00:55:05,130
Vamos! Degdeg!

547
00:55:40,937 --> 00:55:41,904
Waxaa fiican inaad baxdo.

548
00:55:41,905 --> 00:55:43,539
Ricky, waxba ha samayn, doqon yahow!

549
00:55:43,540 --> 00:55:45,166
Waxaan ku idhi, bax, bax!

550
00:56:20,377 --> 00:56:22,174
Maryamay bikrad ah!

551
00:56:30,453 --> 00:56:31,942
Ciyaar!

552
00:56:45,101 --> 00:56:47,193
Whiskey, marwo.

553
00:56:50,407 --> 00:56:52,534
Ma tahay Billy Kane?

554
00:56:52,609 --> 00:56:54,303
Oo maxaad danaysaa?

555
00:56:56,045 --> 00:56:58,206
Waxay isiiyeen lacagtan...

556
00:56:58,281 --> 00:56:59,713
in lagu dilo

557
00:57:01,951 --> 00:57:03,713
Aad u fiican, kaftan.

558
00:57:05,221 --> 00:57:07,282
Nimankaagii baa kaa gaday
ee Vigonza.

559
00:57:08,992 --> 00:57:12,461
Wuuna ku dhigay halkan
sida aan u malaynayo.

560
00:57:54,003 --> 00:57:55,834
Waxaa jira lix ka mid ah, halkan.

561
00:57:56,773 --> 00:57:59,070
Markaan shido ciyaarta...

562
00:57:59,709 --> 00:58:01,642
way ku toogan doonaan...

563
00:58:07,851 --> 00:58:10,319
Mid baa miiska soo fadhiya.

564
00:58:10,553 --> 00:58:12,816
Inta soo hartay, halkaas laga bilaabo.

565
00:58:14,123 --> 00:58:16,614
Vigonza wuxuu ku dhuuntaa gadaashiisa biyaano.

566
00:58:19,062 --> 00:58:21,462
Waxaan arki karaa suulasha kabaha.

567
00:58:22,966 --> 00:58:25,093
Goorma ayuu muusiggu dhammaanayaa?

568
00:58:26,302 --> 00:58:28,929
Marka uu ku dhufto qoraallada sare.

569
00:58:28,972 --> 00:58:31,303
Ma hagaajin kartaa qof?

570
00:58:33,142 --> 00:58:36,133
Laba: mid miiska saaran,

571
00:58:37,447 --> 00:58:39,676
iyo kan poncho leh.

572
00:58:47,023 --> 00:58:48,581
Hadda!

573
00:59:13,149 --> 00:59:14,877
Mid baad seegtay.

574
00:59:16,753 --> 00:59:18,083
Daar muusik

575
00:59:31,501 --> 00:59:33,263
maxaad iga rabtaa?

576
00:59:33,570 --> 00:59:36,368
Ma iga caawin kartaa inaan helo
beertayda dib

577
00:59:36,973 --> 00:59:40,306
Waxaan tareenkaas u raacay Tucson,
in aad soo daahday...

578
00:59:40,610 --> 00:59:44,246
Aniguna ma helin tigidh
markaas ayey tareenka iga tuureen.

579
00:59:44,247 --> 00:59:47,416
Kadibna waxay ka heleen mindidaydii
caloosha ururiyaha tareenka.

580
00:59:47,417 --> 00:59:49,518
Garsooruhu wuxuu i siiyay soddon sano.

581
00:59:49,519 --> 00:59:50,917
Sidee ku jabisay?

582
00:59:51,254 --> 00:59:54,590
Qaar ka mid ah maxaabiista ayaa u suurtagashay
way carareen aniguna waan raacay.

583
00:59:54,591 --> 00:59:57,150
waxaa la i rabaa meyd ama nool

584
00:59:57,226 --> 00:59:59,652
Dhammaan waxaan u baahanahay
waa idinka mid

585
00:59:59,653 --> 01:00:01,396
in aan ku dhaarto in aanan tareenka dhicin.

586
01:00:01,397 --> 01:00:04,366
Taasi waa sida kaliya ee aan ogahay
si loo caddeeyo in aanan dambiile ahayn.

587
01:00:04,367 --> 01:00:06,301
Adiguna waad i rabtaa.

588
01:00:06,302 --> 01:00:10,738
Weligay xitaa kama fikirin taas.
Mid ka mid ah raggaaga ayaa anigana igu sameeya..

589
01:00:11,708 --> 01:00:13,197
Waxaan leenahay heshiis.

590
01:00:16,212 --> 01:00:18,577
Wuxuu aadaa pro-
dadka kale dhibaateeyaan.

591
01:00:34,998 --> 01:00:36,487
Martin!

592
01:00:38,234 --> 01:00:40,369
Waxaan filayaa inaad aragtay waxa dhacay.

593
01:00:40,370 --> 01:00:43,772
Haa, waan arkay, dhib ma leh.

594
01:00:43,773 --> 01:00:46,173
Waad niyad jabtay, saw maaha?

595
01:00:48,344 --> 01:00:51,085
Waxaan ku xisaabtamayay inuu dilo
Billy Kane, aniga ahaan.

596
01:00:52,181 --> 01:00:54,808
Waxaan moodayay inuu yeeli doono.

597
01:00:54,917 --> 01:00:58,352
Balse asbaabihiisa ayuu lahaa
inuu u dhaqmo sidii uu sameeyay.

598
01:02:06,589 --> 01:02:09,649
Waa hagaag; Ma dhintay?

599
01:02:22,171 --> 01:02:24,502
Dooro!

600
01:02:28,044 --> 01:02:29,738
Ma rabtaa Clem?

601
01:02:29,846 --> 01:02:34,783
Clem wuxuu jecel yahay inuu hadlo.
Waxay kula socon doontaa safarkaaga.

602
01:02:38,054 --> 01:02:41,352
Ama qaado Doc. Way kari lahayd
in la faashado dhaawaca...

603
01:02:42,191 --> 01:02:44,488
ama iliga soo jiid, haddii ay ku xanuunayso.

604
01:02:51,467 --> 01:02:54,128
Ka waran Dirty?

605
01:02:56,773 --> 01:02:59,503
Waxay leedahay ur xooggan...

606
01:02:59,575 --> 01:03:02,202
laakiin ma dhaawici karto boodada.

607
01:03:05,314 --> 01:03:09,181
Taasi waa sababta ay u leedahay qaniinyo badan
booda, sow ma tihid nijaas?

608
01:03:14,490 --> 01:03:17,083
Waxaad sidoo kale yeelan kartaa "Bastard" Sam.

609
01:03:18,294 --> 01:03:20,489
Waxay rabeen inay isaga dilaan...

610
01:03:20,930 --> 01:03:23,830
sababtoo ah guriga ayuu yimid
iyadoo gabar toban jir ah.

611
01:03:24,333 --> 01:03:27,666
Ma ahayn khaladkayga.
Waxaan u maleeyay inay ahayd laba iyo toban.

612
01:03:34,777 --> 01:03:38,246
Midkiin ayaa tagi doona
aniga iyo saaxiibkay, xafiiska shariifka.

613
01:03:41,717 --> 01:03:44,082
Waxaa laga yaabaa in lagu deldelo...

614
01:03:44,487 --> 01:03:47,080
laakiin waa wax aan ku leeyahay.

615
01:03:57,466 --> 01:03:59,524
Midkee baad rabtaa?

616
01:03:59,735 --> 01:04:04,228
Wax farqi ah ma samaynayso,
inta uu hadlayo.

617
01:04:04,707 --> 01:04:07,072
Haddi uu kaa hadli waayo,

618
01:04:08,377 --> 01:04:10,742
mar dambe ma hadli doono.

619
01:04:12,849 --> 01:04:14,976
Aniga ayaa dooran doona!

620
01:04:16,285 --> 01:04:19,521
Nooma sheegi kartid
wax ku eeday, bily.

621
01:04:19,522 --> 01:04:22,457
Waad helaysay... waad helaysay
kala badh wax walba!

622
01:04:22,458 --> 01:04:24,858
Ma jiraa qof ku weydiistay inaad wakiil noqoto?

623
01:04:25,795 --> 01:04:26,428
Adiga, Doc?

624
01:04:26,429 --> 01:04:28,863
Aniga ma aha, Billy! kuma rabin
"iib", way sameeyeen!

625
01:04:28,864 --> 01:04:30,398
gees gees u gal!

626
01:04:30,399 --> 01:04:32,696
Quruxda!

627
01:04:33,536 --> 01:04:36,561
Waxaad u malaynaysaa in badan oo dumar ah.

628
01:04:38,541 --> 01:04:40,565
Dhakhso!

629
01:04:42,111 --> 01:04:43,600
Adiga! Tag halkaas!

630
01:04:47,850 --> 01:04:52,081
Waxaad isku dayday inaad "iibiso"
laakiin waad lumisay. Ma qabo ciil.

631
01:04:54,123 --> 01:04:58,889
Kii iyada jiidi doona
kaarka ka yar, la socda isaga.

632
01:06:07,496 --> 01:06:09,486
Waa kan ninkaagii.

633
01:06:17,773 --> 01:06:20,138
Hadda waxaan nahay aabe, sax?

634
01:06:30,786 --> 01:06:33,388
Diyaari fardahaaga.
Waxaan aadeynaa magaalada.

635
01:06:33,389 --> 01:06:35,379
Maxaad ku fekereysaa inaad sameyso?

636
01:06:35,558 --> 01:06:38,660
Waxaad sheegtay inaad rabto lacag badan,
Hagaag, aynu soo qaadano!

637
01:06:38,661 --> 01:06:40,856
Inta aysan qorraxdu soo bixin.

638
01:06:40,997 --> 01:06:42,930
Iyo Tijuatepec.

639
01:09:08,777 --> 01:09:10,478
ma toogtay?

640
01:09:10,479 --> 01:09:12,674
Haa, coyote.

641
01:09:15,651 --> 01:09:17,152
Tani waa Nunio.

642
01:09:17,153 --> 01:09:19,644
waan garanayaa isaga.

643
01:09:23,592 --> 01:09:26,333
Martin, waxaa fiican inaan wax kuu sheego.
Aniguna waxaan saarnaa tareenka.

644
01:09:27,897 --> 01:09:29,887
Waa tii la ii sheegay.

645
01:09:31,066 --> 01:09:32,066
Goorma ayaad qorshaynaysaa inaad tagto?

646
01:09:32,067 --> 01:09:33,829
Subaxdii hore.

647
01:09:33,836 --> 01:09:35,537
Markaan dhameeyo shariifka,

648
01:09:35,538 --> 01:09:38,233
Waxaan ku laaban doonaa beertayda.

649
01:09:38,307 --> 01:09:40,570
Martin, maxaad ii raaci weyday?

650
01:09:40,776 --> 01:09:43,455
Ma jecli dacasyada
Qolka jiifka, waan tijaabiyey.

651
01:09:43,456 --> 01:09:45,381
Waan ku adkeysan doonaa
kabahaygii hore

652
01:09:48,217 --> 01:09:50,548
Waxaad noqon lahayd macalin wanaagsan.

653
01:09:51,587 --> 01:09:54,681
Macalinka wanaagsan wax ma baro
sida loo dilo nin

654
01:09:57,660 --> 01:09:59,227
Caawa waa lagu dili karay!

655
01:09:59,228 --> 01:10:01,930
Marna maskaxdayda kama dhicin,
in uu wajaho.

656
01:10:01,931 --> 01:10:04,865
Waa mid shakhsi ah
dagaalka labadiinaba.

657
01:10:05,668 --> 01:10:07,157
beri ayaan is aragnaa

658
01:10:08,170 --> 01:10:10,968
Maya, Ricky. Waxaan filayaa inay ka fiican tahay
aan iska illowno dhammaan.

659
01:10:49,311 --> 01:10:50,800
Diyaarsan;

660
01:10:54,883 --> 01:10:56,372
Hel!

661
01:11:11,934 --> 01:11:13,423
Martin!

662
01:11:16,438 --> 01:11:18,200
Hey, Martin!

663
01:12:28,143 --> 01:12:30,167
Haye, shariif.

664
01:12:30,412 --> 01:12:34,075
Ma garanaysaa isaga?
Banaanka ayuu kugu sugayaa.

665
01:12:39,288 --> 01:12:41,255
Billy! Waxaan nahay diyaar!

666
01:12:51,333 --> 01:12:53,892
Waa i kan, Billy Kane!

667
01:13:28,737 --> 01:13:31,603
Waayihii wacnaa
wax yar ka hor ayay ahayd, Martin.

668
01:13:31,607 --> 01:13:33,574
Ma awoodid, si fiican, arag...

669
01:13:33,742 --> 01:13:35,971
... intee in le'eg ayaa qori lagu hayaa!

670
01:13:37,746 --> 01:13:40,339
Ku raro qorigaaga. Hore.

671
01:15:35,664 --> 01:15:38,029
Waxay ku yaalaan gadaasha daaqadaha.

672
01:15:40,636 --> 01:15:43,866
Ha welwelin. Iyaga ma haystaan
calooshood u shaqeystayaal nagu qas.

673
01:15:43,906 --> 01:15:46,897
Mar walba qof baa jira
hothead, meel kasta oo aad tagto.

674
01:16:36,491 --> 01:16:37,980
Ma xuntahay?

675
01:17:26,341 --> 01:17:28,638
Tani waa dhamaadka geesiyaasha.

676
01:18:06,982 --> 01:18:09,074
I sii furaha, awoowe.

677
01:18:11,353 --> 01:18:13,480
Aad u fiican.

678
01:18:19,728 --> 01:18:21,593
Dhaqaaq, labadiina!

679
01:18:28,970 --> 01:18:31,005
Ugu dambeyntii wuxuu la qabsaday Billy Kane.

680
01:18:31,006 --> 01:18:32,573
Maxaa ku kalifay inuu sidaas sameeyo?

681
01:18:32,574 --> 01:18:35,576
Mar kasta oo Billy uu qof toogtay,

682
01:18:35,577 --> 01:18:38,045
waxay la mid ahayd jiidid
kicinta beddelkeeda.

683
01:18:38,647 --> 01:18:40,444
Gunners ugu sareysa

684
01:18:40,882 --> 01:18:44,675
Richard Martin - Billy Kane

685
01:18:47,389 --> 01:18:53,027
tartanka toogashada,
Degmada Dallas 1876.

686
01:18:53,028 --> 01:18:56,363
Waxay kasbadeen markii ay bixiyeen
bandhigyo wada jir ah.

687
01:18:56,364 --> 01:18:58,627
Waxay ahaayeen, runtii, wax.

688
01:18:58,767 --> 01:19:02,269
Kadib Billy wuxuu helay fikradda, 
inay dhacaan bangiyada iyo tareenada, 

689
01:19:02,270 --> 01:19:04,362
markaasuu ka tagay.

690
01:19:04,573 --> 01:19:06,768
Waxaan filayaa inay ahaayeen saaxiibo aad u wanaagsan.

691
01:19:07,142 --> 01:19:12,807
Waxay ahaayeen ku dhawaad walaalo, uu Martin
baray hubka oo dhan.

692
01:19:13,381 --> 01:19:17,318
Isaga, waxay ahayd waajib
jabinta...

693
01:19:17,319 --> 01:19:19,878
isagana soo afjar.

694
01:19:23,058 --> 01:19:26,527
Iska ilow, Ricky, ama waan yeeli doonaa
waan kuu xiisay labadiinaba!

695
01:19:42,067 --> 01:19:44,812
Haye, sug! Wali ha tagin.
Waxa aan arkay iyaga oo aadaya saloonka.

696
01:19:44,813 --> 01:19:49,113
Billy! Billy Kane!

697
01:19:49,451 --> 01:19:54,188
Maraykan baan dilay! Kaligey ayaan ahay!

698
01:19:54,189 --> 01:19:55,849
Waa Nunio!

699
01:19:57,192 --> 01:20:01,629
Mar labaad u yeedh. Midkan
waqti si aad u noqoto mid qancisa.

700
01:20:01,630 --> 01:20:04,365
I sii daa, way i dili doontaa.

701
01:20:04,366 --> 01:20:08,859
Billy Kane!

702
01:20:10,839 --> 01:20:13,534
waan dhaawacmay! xagee joogtaa

703
01:20:14,376 --> 01:20:16,537
I caawi, eey!

704
01:20:19,047 --> 01:20:21,071
Haddaba maxay kula tahay?

705
01:20:22,050 --> 01:20:24,351
Isagaa ku guulaysan lahaa.

706
01:20:24,352 --> 01:20:25,820
Aamus doqon yahow.

707
01:20:25,821 --> 01:20:29,484
Billy, kaalay i caawi!

708
01:20:35,430 --> 01:20:38,799
Saxiibkayga yar,
dabin buu ii dhigay.

709
01:20:38,800 --> 01:20:40,767
Muxuu rabaa?

710
01:20:40,936 --> 01:20:41,535
Aniga

711
01:20:41,536 --> 01:20:43,838
I caawi, Billy!

712
01:20:43,839 --> 01:20:47,240
Ugu dambeyntii, wuxuu rabaa inuu dhameeyo
shaqada, kali.

713
01:20:48,877 --> 01:20:51,368
Waan dhaawacmay, Billy!

714
01:20:52,280 --> 01:20:54,941
xagee joogtaa

715
01:21:01,890 --> 01:21:04,051
Billy!

716
01:21:04,092 --> 01:21:06,753
Billy Kane!

717
01:21:07,262 --> 01:21:11,254
I caawi, waan dhaawacmay!

718
01:21:22,978 --> 01:21:25,708
Isagu, qaniinyada ayaa umusha,
wuu iga dhigay.

719
01:21:28,083 --> 01:21:29,316
xagee aaday?

720
01:21:29,317 --> 01:21:32,419
Kaama digo karin
Wuu igu qasbay.

721
01:21:32,420 --> 01:21:33,654
aaway

722
01:21:33,655 --> 01:21:35,918
Meel!

723
01:21:38,793 --> 01:21:42,956
Billy, waxaan filayaa inaad adiguna samaynayso
qaniinyo baad tahay

724
01:21:53,408 --> 01:21:55,569
Hey, Preston!

725
01:22:24,439 --> 01:22:26,201
caqli badan ma tihid!

726
01:22:26,975 --> 01:22:31,445
Waa in aad baxdo marka
arrimuhu way fiicnaayeen.

727
01:22:31,446 --> 01:22:33,174
Haye Ricky!

728
01:22:34,249 --> 01:22:36,410
Aad bay u xun tahay!

729
01:22:37,085 --> 01:22:39,678
Qofna ma caddayn doono dembi la'aantaada.

730
01:22:41,489 --> 01:22:43,786
Ma ahayn inaad soo noqoto!

731
01:22:46,795 --> 01:22:51,561
Laakin, nimanka adiga oo kale ayaa raba
in la dhinto. Waxay rabaan inay noqdaan geesiyaal!

732
01:23:03,712 --> 01:23:05,201
Waayahay!

733
01:23:14,723 --> 01:23:17,783
Marka qashinku madhan yahay,
waan u bixi doonaa si aan u tooganno.

734
01:23:58,233 --> 01:23:59,859
Maxaa qaldan

735
01:24:01,436 --> 01:24:04,530
Waxaad u maleyneysaa inaad tahay
hadalkaaga qaado?

736
01:24:06,174 --> 01:24:08,869
Runtii ma doonaysaa inaad is disho?
saw maaha?

737
01:24:09,644 --> 01:24:12,977
OK, waan ku hagaajin doonaa

738
01:27:05,153 --> 01:27:09,749
Waxaad u malaynaysaa inaanan ka takhalusi karin
adiga, mar kasta oo aan rabo? ma i maqli kartaa

739
01:27:17,532 --> 01:27:22,135
Waxaad taqaan qof ka takhalusi kara
Boqorka, si uu u nadiifiyo?

740
01:27:22,136 --> 01:27:24,968
Adigoon taaban qaybaha kale?

741
01:27:36,581 --> 01:27:38,650
Waxaan sidoo kale ahaa arday Martin's.

742
01:27:38,651 --> 01:27:41,253
Waan ogahay dhammaan khiyaanadiisa.

743
01:27:41,254 --> 01:27:46,487
I baray sida aan kuu dilo, Billy Kane.

744
01:29:39,207 --> 01:29:43,302
Kaliya waan ku dilay, Billy Kane.

745
01:29:49,484 --> 01:29:50,717
Nabadgelyo, Betty.

746
01:29:50,718 --> 01:29:53,487
Ricky, maxaa kugu dhici doona,
haddi aad mar walba baxdo?

747
01:29:53,488 --> 01:29:56,857
Maxaa kale oo aan samayn karaa?
Waxaan waayay dhammaan markhaatiyaashaydii.

748
01:29:56,858 --> 01:29:59,259
Waa maxay magacaaga saxda ah, Ricky?

749
01:29:59,260 --> 01:30:00,394
Philip Raymond.

750
01:30:00,395 --> 01:30:04,197
Maya, Philip Raymond
waxaa lala dilay dadkii kale.

751
01:30:04,198 --> 01:30:07,394
Waxaan rabaa inaan u sheego shariifka,
in nin qalaad dilay,

752
01:30:07,835 --> 01:30:10,121
nin lagu magacaabo Ricky Shott.

753
01:30:10,122 --> 01:30:11,822
Hello, Betty!

754
01:30:18,247 --> 01:30:24,147
XUSUUSINTA AMATEUR
*Bastoolado*

755
01:30:31,800 --> 01:30:32,800
DHAMAAD


